Music/words by Isaac Chang Yew Beng © 1994

 

Chorus:

我们是一家人x2

Wǒmen shì yījiā rén

We are one family

Kita satu keluarga

​

大家来到这里，一起欢喜

Dàjiā lái dào zhèlǐ,Yīqǐ huānxǐ

We're here together, to celebrate

Kita datang ke sini, bersukacita

 

我们是一家人x2

Wǒmen shì yījiā rén

We are one family

Kita satu keluarga

​

大家来到这里，一起赞美主

Dàjiā lái dào zhèlǐ,Yīqǐ zànměi zhǔ

We're together, to praise the Lord

Kita datang ke sini, memujikan Yesus

​

Verse:

祂的爱，溶解我们的心

Tā de ài, Róngjiě wǒmen de xīn

His love, dissolving our hearts

Kasihnya, luluhkan hati kami

​

祂的爱，编织我们的心

Tā de ài, Biānzhī wǒmen de xīn

His love, weaving our hearts

Kasihnya, satukan hati kami

​

哦哦哦哦，我们，从今，一起，分享，祂的爱

Ó Ó Ó Ó,   wǒmen, cóngjīn, yīqǐ,fēnxiǎng, tā de ài

O O O O,   We are, from now, together, sharing His love

O O O O,   Kami, s'karang, bersama, berbagi kasihNya

 

​

Story:

Once these words “We are one family …” repeated in Mandarin again and again to me, as I thought about the fellowship and the love that we have in our Christian community, I went straight to my room and picked up my guitar to compose the song. Indeed, there’s no other family on earth so great as compared to the Family of God. (Acts 2:44, 46; Hebs 10:25a, 1994)

 

Note: English words are translated meaning, not the actual English lyrics.

Thanks to Evandreas Teguh for Bahasa lyrics.